江蘇天瑞儀器股份有限公司（以下簡稱“天瑞儀器”或“公司”）近日收到深圳市市場監(jiān)督管理局寶安監(jiān)管局于2020 年1 月10 日出具的《行政處罰決定書》（深市監(jiān)寶罰字［2020］稽7 號），現(xiàn)將相關(guān)事項公告如下：

一、《行政處罰決定書》的主要內(nèi)容

當(dāng)事人生產(chǎn)銷售的部分涉案水質(zhì)在線分析儀未取得《環(huán)境保護(hù)產(chǎn)品認(rèn)證證書》，卻在銘牌上印制有“中國環(huán)境保護(hù)產(chǎn)品認(rèn)證標(biāo)志”。涉案產(chǎn)品共銷售10 臺，銷售單價均為30000 元人民幣／臺，當(dāng)事人所生產(chǎn)銷售上述產(chǎn)品的貨值金額共計人民幣300000 元，無利潤。

當(dāng)事人未取得《環(huán)境保護(hù)產(chǎn)品認(rèn)證證書》生產(chǎn)銷售冒用中國環(huán)境保護(hù)產(chǎn)品認(rèn)證標(biāo)志“”產(chǎn)品，違反了《深圳經(jīng)濟特區(qū)產(chǎn)品質(zhì)量管理條例》第二十三條第二款第（六）項“禁止生產(chǎn)、銷售下列產(chǎn)品：（六）偽造或者冒用認(rèn)證標(biāo)志、許可證標(biāo)志和編號、國際標(biāo)準(zhǔn)組織標(biāo)準(zhǔn)標(biāo)志、質(zhì)量合格證明、產(chǎn)品批準(zhǔn)文號等標(biāo)志的”規(guī)定，屬于“生產(chǎn)銷售冒用認(rèn)證標(biāo)志產(chǎn)品”違法行為。

根據(jù)《深圳經(jīng)濟特區(qū)產(chǎn)品質(zhì)量管理條例》第五十七條“違反本條例第二十三條、第二十五條規(guī)定的，由主管部門責(zé)令生產(chǎn)者、銷售者停止生產(chǎn)、銷售，沒收違法產(chǎn)品，并處違法生產(chǎn)、銷售產(chǎn)品貨值金額三倍的罰款；有違法所得的，并處沒收違法所得；情節(jié)嚴(yán)重的，依法吊銷營業(yè)執(zhí)照；涉嫌犯罪的，依法追究刑事責(zé)任”的規(guī)定，本局決定，責(zé)令當(dāng)事人立即改正違法行為，作如下處罰：

罰款人民幣900000 元。

限當(dāng)事人自收到本處罰決定書之日起十五日內(nèi)將上述罰款人民幣900000 元繳交至《深圳市非稅收入罰款通知書》上指定的代收銀行賬戶和賬號，繳款編碼：011007019。逾期不繳納罰款，每日按罰款數(shù)額的百分之三加處罰款。

當(dāng)事人如不服本處罰決定，可自接到本處罰決定書之日起六十日內(nèi)向深圳市市場監(jiān)督管理局或深圳市人民政府申請行政復(fù)議，或者于六個月內(nèi)直接向鹽田區(qū)人民法院提起訴訟。復(fù)議或訴訟期間，行政處罰不停止執(zhí)行。逾期不申請行政復(fù)議，不提起行政訴訟，又不履行本處罰決定的，本單位將依法申請人民法院強制執(zhí)行。

二、整改措施

針對本次行政處罰事項，公司采取了積極有效地措施，認(rèn)真進(jìn)行了整改，使問題及時得到糾正。

1、積極配合深圳市市場監(jiān)督管理局寶安監(jiān)管局進(jìn)行相關(guān)情況調(diào)查，并已繳納了罰款。針對上述行政處罰，公司將于近期向深圳市人民政府申請行政復(fù)議。

2、我公司于2017 年12 月取得了水質(zhì)在線分析儀-氨氮和水質(zhì)在線分析儀- 總磷的“”認(rèn)證證書，冒用認(rèn)證“”標(biāo)志的產(chǎn)品在我公司取得認(rèn)證標(biāo)志后及時更換了正確認(rèn)證標(biāo)志；對于未開展“”認(rèn)證標(biāo)志的產(chǎn)品已經(jīng)對冒用認(rèn)證標(biāo)志進(jìn)行處理，及時取消使用該標(biāo)志。

3、在全公司范圍內(nèi)開展了針對全部產(chǎn)品的自查工作，嚴(yán)格審查所有的認(rèn)證標(biāo)志、執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)、出廠編號是否準(zhǔn)確無誤；制定了詳細(xì)的認(rèn)證標(biāo)志、執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)、出廠編號管理制度，并在全公司范圍內(nèi)宣貫、執(zhí)行，確保今后不會再發(fā)生類似的事情。

三、對公司的影響

上述情況不屬于《深圳證券交易所創(chuàng)業(yè)板股票上市規(guī)則》第13.1.1 第（八）項至第（十）項規(guī)定的情形，不屬于《深圳證券交易所上市公司重大違法強制退市實施辦法》第二條、第四條、第五條規(guī)定的情形。本次行政處罰不觸及重大違法強制退市的情形，未影響公司的正常生產(chǎn)經(jīng)營，也未對公司經(jīng)營業(yè)績產(chǎn)生重大不利影響。

公司將認(rèn)真吸取教訓(xùn)，嚴(yán)格按照《公司法》、《證券法》、《深圳經(jīng)濟特區(qū)產(chǎn)品質(zhì)量管理條例》等法律法規(guī)和規(guī)范性文件的要求，規(guī)范公司行為，堅決杜絕類似事情發(fā)生，切實履行社會責(zé)任。

特此公告。

江蘇天瑞儀器股份有限公司董事會  

二○二○年一月二十日