第二季度,安捷倫 CrossLab 集團(tuán)(ACG)的收入為3.46億美元,較去年同期增長(zhǎng)8%(按匯率做出調(diào)整后,同比增長(zhǎng)10%)。安捷倫的分析測(cè)試服務(wù)和消耗品業(yè)務(wù)在全球都實(shí)現(xiàn)了穩(wěn)健增長(zhǎng),營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率為21.5%。
第二季度,安捷倫診斷與基因組學(xué)集團(tuán)(DGG)的收入為1.78億美元,較艱難的去年同期增長(zhǎng)了5%(按匯率做出調(diào)整后,同比增長(zhǎng)5%),診斷和基因組學(xué)業(yè)務(wù)增長(zhǎng)勢(shì)頭強(qiáng)勁。本季度DGG的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率為15%。
預(yù)計(jì)安捷倫2016財(cái)年第三季度的營(yíng)業(yè)收入將在10.3億美元到10.5億美元之間;按非美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則計(jì)算,預(yù)計(jì)第三季度每股收益將在0.45美元到0.47美元之間。
整個(gè)2016財(cái)年,預(yù)計(jì)安捷倫的營(yíng)業(yè)收入將在41.6億美元到41.8億美元之間;按非美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則計(jì)算,每股收益預(yù)計(jì)將在1.88美元到1.92美元之間。這些預(yù)測(cè)基于2016年4月29日的匯率所做出。
安捷倫將全年預(yù)計(jì)營(yíng)運(yùn)現(xiàn)金流從6.5億元提高到了7.4億元。維持原預(yù)計(jì)資本開(kāi)支1.4億元不變。